Im Rahmen des Projektes "Schwerin literarisch 2002" organisieren die Landeshauptstadt Schwerin und das Freie Theaterstudio Schwerin e. V. eine Lesung mit der jungen ecuadorianischen Autorin Maria del Carmen Garcés.
Im Rahmen einer Lesereise durch 17 Städte Deutschlands stellt sie am 6.März 2002 ihren Erzählband "Schau mir in die Augen" in Schwerin vor.
Veranstaltungsort ist das Schleswig-Holstein-Haus, Puschkinstraße 12.
(Eintritt: 4,- € / 3,- €)
Um vor allem auch Interessenten aus dem Umland Schwerins die Möglichkeit der Teilnahme zu geben, beginnt die Lesung bereits um 16 Uhr.
Die Autorin wird begleitet von ihrer Übersetzerin, Nicole Kühnert. Das Publikum kann die Texte also sowohl in spanischer als auch in deutscher
Sprache hören und natürlich auch mit der Autorin ins Gespräch kommen.
Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von dem Gitarristen Manolo Lohnes.
Maria del Carmen Garcés wurde 1958 in Latacunga (Ecuador) geboren. Sie lebte, studierte und arbeitete in verschiedenen Ländern Nord- und
Südamerikas sowie Europas. Zwischen 1983 und 1987 forschte sie über den Partisanenkrieg unter Führung Ernesto Che Guevaras in Bolivien und
veröffentlichte zu diesem Thema drei Dokumentenbände.
1994 veröffentlichte sie ihre ersten Erzählungen. Die Texte gehen unter die Haut. Meist in der Ich - Form geschrieben, wird mit jeder Zeile erkennbar, dass die Autorin mit der heimatlichen Erde durch undurchsichtige Bande verwurzelt ist. Erzählt werden Schicksale von Frauen Mädchen und Frauen, von deren Beziehungen zu Vätern, Herrschaften, Ehemännern, Geliebten, Kindern und zur sozialen Umwelt. Erzählt wird von der Suche nach Glück, nach Mensch - Werden und Mensch - Sein, nach Selbstbestimmung.
Aber sie hat kein "Frauen-Buch" geschrieben! Indem sie viele sozialkritische Aspekte einbringt, auch Erlebnisse in Europa verarbeitet, wird ihr Anliegen doch deutlich erkennbar: Nicht nur die Rolle der Frau in der Gegenwart wird auf den Prüfstand gehoben, sondern die Möglichkeiten der Emanzipation des Menschen generell, seine freie Entfaltung in einer überkommenen, ungerechten patriarchalischen Gesellschaft werden hinterfragt.